
Servicio
Máquinas / instalaciones interconectadas
En instalaciones interconectadas, una sola avería eléctrica puede paralizar toda la línea de producción. Analizamos e inspeccionamos en profundidad sus complejos sistemas de control de maquinaria y de parada de emergencia, sin interrumpir innecesariamente sus procesos de fabricación en curso.

Inspección de máquinas con seguridad jurídica según VDE 0113-1 & 0105-100
Las máquinas eléctricas complejas y las líneas de producción interconectadas constituyen el núcleo de su valor industrial, pero, en caso de defectos no detectados, implican importantes riesgos de responsabilidad y de paradas. De conformidad con la Ordenanza de Seguridad Industrial (BetrSichV) y la norma DGUV 3, usted está obligado a acreditar de forma completa el estado seguro de su parque de máquinas, tanto antes de la primera puesta en marcha como de manera cíclica durante el funcionamiento. Un siniestro sin una prueba de inspección con validez jurídica no solo provoca costosas paradas, sino que a menudo conlleva la responsabilidad personal de la dirección y la pérdida de la cobertura del seguro. Bittermann Elektrotechnik GmbH le ofrece, como socio especializado, una solución con seguridad jurídica que protege la disponibilidad de sus instalaciones y, al mismo tiempo, minimiza su riesgo de responsabilidad.
Nuestros servicios de inspección en detalle
Nuestros empleados, habilitados conforme a la Ordenanza de Seguridad Industrial (según TRBS 1203), realizan las inspecciones iniciales según DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) en caso de nuevas adquisiciones o cambios de ubicación, así como inspecciones periódicas fundamentadas según DIN VDE 0105-100. Nuestro catálogo de medición incluye la verificación precisa de la continuidad del conductor de protección, mediciones de resistencia de aislamiento y la comprobación de la desconexión automática en caso de fallo. Todos los resultados se trasladan a una documentación digital conforme a TRBS, que proporciona a sus responsables técnicos electricistas (VEFK) una base sólida para la evaluación de riesgos. No solo evaluamos la seguridad eléctrica en sí, sino también las interfaces normativas con la seguridad general de las máquinas.
Pasos de ensayo según DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1)
La norma DIN EN 60204-1 regula el equipo eléctrico de las máquinas; su apartado 18 describe los ensayos. Según la máquina y el motivo, la inspección comprende:
Comparación con la documentación: ¿coincide el equipo eléctrico con los esquemas y la documentación técnica?
Continuidad del circuito de protección: medición entre el borne del conductor de protección y las partes de la máquina integradas en el circuito de protección
Protección por desconexión automática: evaluación de la impedancia del bucle de defecto y de los dispositivos de protección contra sobrecorrientes, para que la desconexión se produzca a tiempo en caso de fallo
Resistencia de aislamiento: medición entre los conductores de los circuitos principales y el circuito de protección
Ensayo de tensión y protección contra tensiones residuales, cuando se exijan para la máquina
Prueba de funcionamiento: en particular de los dispositivos de parada de emergencia y de otras funciones de seguridad
Inspección inicial e inspección periódica
La inspección inicial se realiza antes de la primera puesta en servicio, tras un cambio de ubicación o tras modificaciones que afecten al equipo eléctrico. La inspección periódica según DIN VDE 0105-100 acredita a intervalos fijados que la máquina sigue en estado reglamentario; para ello se repiten los pasos de ensayo pertinentes de la DIN EN 60204-1. Los plazos los fija usted en la evaluación de riesgos. Para instalaciones y equipos fijos, la DGUV Vorschrift 3 indica un valor orientativo de cuatro años; un uso intensivo, un entorno agresivo o las modificaciones frecuentes aconsejan intervalos más cortos.
Particularidades de las instalaciones interconectadas
Interfaces: en las instalaciones interconectadas no basta con inspeccionar cada máquina. Las alimentaciones comunes, los circuitos de parada de emergencia que abarcan varias estaciones y las conexiones de control entre estaciones forman parte de la inspección.
Zonas de parada de emergencia: qué partes de la línea detiene una parada de emergencia se deriva de la evaluación de riesgos. Comprobamos que los dispositivos de parada de emergencia actúan en consecuencia.
Modificaciones y ampliaciones: si se añaden, trasladan o transforman estaciones, es necesaria una nueva inspección antes de volver a ponerlas en servicio. Quien combine máquinas en un conjunto o las modifique sustancialmente debería aclarar además si con ello asume obligaciones de fabricante según la normativa de máquinas.
Documentación actualizada: en instalaciones que han crecido con el tiempo, los esquemas y la documentación quedan desfasados rápidamente. Las discrepancias entre la documentación y la ejecución real se recogen en el informe de inspección.
Desarrollo: inspección con la menor parada posible
Conversación previa: coordinamos el plan de producción, las ventanas de mantenimiento y los accesos. Determinamos juntos qué mediciones son posibles durante el funcionamiento; en muchos casos es posible inspeccionar sin desconexión, y lo aclaramos en este paso.
Revisión de la documentación: esquemas, documentación técnica e informes de inspecciones anteriores.
Mediciones durante el funcionamiento: todos los pasos de ensayo que no requieren parada.
Pasos que requieren parada: las mediciones de aislamiento y las pruebas de funcionamiento, por ejemplo de la parada de emergencia, se agrupan en ventanas de mantenimiento, pausas entre turnos o fines de semana.
Documentación: informe de inspección digital conforme a TRBS, con valoración de defectos y recomendaciones sobre los plazos de inspección.
¿Por qué Bittermann Prüftechnik?
Peritos cualificados y certificados: Inspeccionamos sus instalaciones de alta complejidad con certificación BDSH e.V. a nivel de ingeniería, muy por encima de las posibilidades de los proveedores eléctricos convencionales.
Máxima disponibilidad de la planta: Gracias a métodos de medición innovadores, en muchos casos realizamos las inspecciones de máquinas sin desconectar la instalación, de modo que sus procesos de producción continúan sin interrupciones costosas. Si es posible en sus instalaciones, lo aclaramos en la conversación previa.
Seguridad jurídica y experiencia TRBS: Nuestros protocolos con validez judicial, elaborados según las normas VDE vigentes, protegen de forma completa a su empresa frente a aseguradoras y organismos de control en caso de incidencia.
Acompañamiento integral: Le apoyamos durante todo el ciclo de vida de sus máquinas, desde la inspección inicial con seguridad jurídica hasta la determinación económica de los intervalos de inspección óptimos.
Asegure ahora sus instalaciones
Proteja a su personal y evite paradas de producción imprevistas mediante una inspección profesional de máquinas. Contáctenos hoy mismo para una primera conversación sin compromiso y desarrollar un concepto de inspección eficiente y adaptado a su parque de máquinas.
Solicitud rápida
Solicite un presupuesto para la inspección de máquinas e instalaciones
Bastan unos pocos datos. Tras una breve conversación previa, recibirá de nosotros una oferta de precio cerrado.
Su persona de contacto

Dirk Lehmhaus
Jefe de proyecto, VEFK y perito certificado por BDSH e.V.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes.
¿Según qué norma se inspeccionan las máquinas?
¿Cuándo debe inspeccionarse una máquina?
¿Qué se mide en la inspección de máquinas?
¿Qué tienen de particular las instalaciones interconectadas?
¿Debe detenerse la instalación para la inspección?
¿Con qué frecuencia deben inspeccionarse las máquinas?
¿Tienen en cuenta también la seguridad de las máquinas?
Nuestros servicios
Otros servicios de inspección con seguridad jurídica






